Serge Bilé : La sortie de son premier livre traduit en anglais est proche !


Rédigé le Mercredi 21 Aout 2019 à 16:03 |
En cliquant sur l'un de ces boutons vous allez connaitre mes centres d'intérets En savoir plus sur cet auteur

Je ne sais si vous avez lu la version française de "Le seul passager noir du Titanic" Mais voilà qu'une maison d'édition américaine à repéré cette ouvrage et enttend le traduire. Comme pour tout ce qui se fait aux USA, les projets sont à la dimension du pays.


On sait aussi par ailleurs que la cause des Noirs, leur partage du pouvoir économique sont des objectifs de la société noire américaine. Bilé a sorti un héros de l’effacement, il récolte aujourd'hui les fruits de son acharnement extraordinaire.

Voilà ce que disait Serge Bilé sur son mur : je cite "J’ai reçu hier soir les épreuves de la version anglaise de mon livre "Le seul passager noir du Titanic" qui sortira le 19 novembre prochain aux Etats-Unis. C’est un ouvrage étonnant qui illustre une fois de plus le savoir-faire américain qui arrive à faire d’un manuscrit un objet enrichi au maximum où le texte côtoie l’image, les cartes, des biographies, des témoignages et des explications en tout genre.

On se croirait dans un film que l’on dévore sans voir passer le temps. En plus du livre papier, l’éditeur propose également, pour celles et ceux qui le veulent, un audiobook, un audio CD, une version numérique et un format paperback. Bref, il y en a pour tout le monde.

On peut réserver dès maintenant ici

A icimartinique;com nous sommes toujours impressionné par la capacité de Bilé à produire du contenu. Sur ce point on peut aisément parler d'exemplarité ! Notre manière de lui dire cette admiration c'est de lui consacrer des articles !



Dans la même rubrique :